「詩ってなあに？」 BL出版 2017年6月発行 32ページ
ミーシャ・アーチャー／作 石津ちひろ／訳
原著｢Daniel Find a Poem｣ Micha Archer 2016年
詩ってなあに？という絵本を今回ご紹介いたします。
なんという難しい質問なのでしょう。わたしは正しく答える自信がありません。詩や俳句を読んでも、想像力が働かないのでしょうか、いまいちぴんとこないことが多いのです。ですので、小さな人にこんな質問をされたら、猛ダッシュで逃げだしたくなるでしょう。ゆえにこの本にとびついてみました。
ダニエルがいつも行く大好きな公園。とっても広い公園です。大きな木、池、広い原っぱ、すべり台や散歩道があります。入口の柱にポスターが貼ってありました。「詩の発表会」があるんですって。
「詩ってなんだろう？」ダニエルはくびをかしげた。
でましたよ！この質問が！どうしましょうか。
お助け人登場。蜘蛛の巣から声が聞こえました。
クモさん曰く「詩っていうのはね、あさつゆの きらめき のことなの」
公園で会う生き物たちにたずねていくダニエル。
ハイイロリスは、「そうだなあ・・おちばの かさこそ なる おと が詩だとおもうよ」
カエルは、「ぴょんっと とびこみたくなる ひんやりとした みず のことだわ！」
カメさんは、「たぶん、おひさまで あたためられた すな のことじゃないかしら？」
コオロギは、はねをふるわせながら、うっとりするような おんがくをかなでてくれた。「ゆうぐれの かぜの なかに とけていく メロディー、それが詩というものなんだ」
みなさん、わたしのように逃げたりはしません。きちんと答えてくれています。
すてきなことばや音楽を教えてくれます。なるほど、詩とはこういうもの。かっちりとした答えのあるものではないのですね。最後にダニエルも自分の「詩」をみつけることができたようです。
詩が身近になったようにおもいました。詩を親しむきっかけになるすてきな絵本とおもいます。よろしければお手にとってみてください。
詩ってなあに？とたずねられたら・・・逃げ出さず、この絵本を渡すことにします・・・・
挿絵も素敵なのです。ダニエルは5才くらいでしょうか。4等身ぐらいの身長でこどもらしい体型、ふわふわ・くりくりした黒い髪の毛がたいへん可愛らしい。ダニエルはおしゃべりする時、しゃがんだり寝転んだりと目線が低いので、生き物たちとのふれあいの近さで彼らを愛している感じも伝わってきます。表紙にもなっていますがシマリスがとにかくカワイイ！
